1:31:06
Hulp, grootvader, hulp !
1:31:10
Tante Lavinia achtervolgt me overal.
1:31:13
Oom Marcus,
1:31:15
kijk hoe vlug ze is.
1:31:17
Helaas, tante,
1:31:18
ik begrijp je niet.
1:31:20
Wees maar niet bang, Lucius.
1:31:22
Lavinia, wat betekent dit ?
1:31:25
Ze slaat de bladen zo vlug om.
1:31:27
Help haar.
1:31:30
Wat zoekt ze ?
1:31:33
Lavinia, zal ik lezen ?
1:31:37
Dit is het tragisch verhaal van Philomela
1:31:40
en het verraad en de verkrachting van Tereus.
1:31:43
Kijk, broer, kijk.
1:31:45
Zie hoe ze naar de bladen staart.
1:31:48
Lavinia...
1:31:49
werd je verrast
1:31:51
en verkracht als Philomela ?
1:31:53
In het grote, donkere woud ?
1:31:59
Op die plaats gingen wij jagen.
1:32:01
Waarom maakt de natuur zo'n akelige plek
1:32:04
tenzij de goden van rampspoed houden ?
1:32:08
Geef een teken, lieve kind.
1:32:10
Welke Romein heeft je dit aangedaan ?
1:32:20
Heer, kijk. Kijk, Lavinia.
1:32:23
Dit is een goede zandplek.
1:32:25
Doe dit na als je kunt.
1:32:28
Ik schrijf mijn naam
1:32:30
zonder mijn handen te gebruiken.
1:32:38
Schrijf jij nu, nicht, en onthul eindelijk
1:32:41
wat God gewroken wil zien.
1:32:44
Vervloekt het hart dat ons hiertoe dwingt.