2:10:00
Wat verlang je van ons, Andronicus ?
2:10:03
Toon me een moordenaar en ik pak hem aan.
2:10:07
Toon me een verkrachter
2:10:09
en ik neem wraak op hem.
2:10:14
Kijk in de slechte straten van Rome,
2:10:16
als je een man vindt
2:10:18
zoals jezelf, goede Moord,
2:10:20
steek hem dood.
2:10:22
Hij is een moordenaar.
2:10:32
Ga met hem mee en vind je
2:10:34
iemand die eruitziet zoals jij,
2:10:37
goede Verkrachting, steek hem dood.
2:10:38
Hij is een verkrachter.
2:10:47
Ga jij met ze mee.
2:10:48
Aan het hof is een koningin
2:10:50
met een Moor in haar gevolg.
2:10:52
Je herkent haar aan je eigen figuur,
2:10:54
want van kop tot teen lijkt ze op jou.
2:10:59
Ik bid je,
2:11:01
bezorg hen een gewelddadige dood.
2:11:04
Zij waren gewelddadig voor mij en de mijnen.
2:11:07
Je hebt ons goed onderricht.
2:11:10
We zullen het doen.
2:11:13
Maar als het u belieft,
2:11:16
goede Andronicus,
2:11:18
ontbied Lucius,
2:11:20
je drievoudig dappere zoon.
2:11:22
Nodig hem uit voor een banket in je huis.
2:11:26
Ik breng de keizerin mee
2:11:28
en haar zonen en de keizer zelf
2:11:30
en al je vijanden.
2:11:33
Aan jouw genade overgeleverd
2:11:39
zullen ze buigen en knielen
2:11:43
en op hen zul je de woede
2:11:46
van je hart koelen.
2:11:50
Wat zegt Andronicus van dit plan ?
2:11:56
Marcus, mijn broeder !
2:11:58
De arme Titus roept.