2:21:02
Had de driftige Virginius gelijk
2:21:04
zijn dochter eigenhandig te doden
2:21:08
omdat ze werd misbruikt, bezoedeld
2:21:10
en ontmaagd ?
2:21:12
Jazeker, Andronicus.
2:21:14
Hoe legt u dat uit, heer ?
2:21:18
Opdat ze haar schande niet overleefde
2:21:20
en hem telkens aan zijn leed herinnerde.
2:21:24
Een machtige reden, sterk
2:21:27
en afdoend.
2:21:33
Een patroon en voorbeeld
2:21:36
en duidelijke volmacht
2:21:38
voor mij in mijn leed
2:21:41
om na te volgen.
2:21:44
Sterf... sterf, Lavinia
2:21:47
en je schande met jou.
2:21:53
Wat heb je gedaan ?
2:21:55
Het is onnatuurlijk en wreed.
2:21:59
Ik heb haar vermoord
2:22:01
voor wie mijn tranen me hebben verblind.
2:22:06
Ik heb evenveel verdriet als Virginius
2:22:09
en duizend keer meer reden
2:22:11
voor deze wandaad.
2:22:13
En nu is het gebeurd.
2:22:17
Wat, werd ze verkracht ?
2:22:19
Wie was de dader ?
2:22:21
Waarom heb je je enige dochter gedood ?
2:22:25
Niet ik.
2:22:27
Het waren Chiron en Demetrius.
2:22:30
Ze verkrachtten haar en sneden haar tong af.
2:22:32
Zij waren degenen
2:22:35
die haar dit leed aandeden.
2:22:37
Breng hen onmiddellijk hier.
2:22:39
Ze staan al voor u,
2:22:41
gebakken in die pastei
2:22:43
waar hun moeder van smulde.
2:22:45
Ze at het vlees
2:22:48
dat ze zelf heeft gebaard.
2:22:50
Het is waar.
2:22:52
Mijn scherpe mes kan het getuigen.