:08:19
Where did you creep from?!
:08:28
Eat your heart out, Gavrilovic!
:08:31
You'd have better stayed
at the Academy.
:09:34
I say, pIease!
:09:37
What's up?
- SiIence!
:09:39
Don't you siIence me!
:09:42
Come on, everybody's must
pay to watch TV!
:09:45
To pay for watching?!
:09:47
You don't give a shit for the
wear and tear, do you?
:09:50
You just sit here, you don't
drink, you just watch TV!
:09:53
Pay up! - OK, I'll pay for
the blond lady, too.
:09:58
Good evening.
- I don't think so.