:56:02
Беше рождения му ден.
:56:05
Валеше дъжд,
но ние ви чакахме отвън ...
:56:08
искаше твой автограф, Ума.
:56:19
Беше глупаво да чакаме в дъжда ...
:56:22
но не можех да му откажа
точно на рождения му ден.
:56:27
Вие двете се качихте в
такси, а той побягна след вас.
:56:33
От съседната улица
изскочи кола и го блъсна.
:56:38
И той загина.
:56:40
Това е моето обяснение.
:56:43
Това е обяснението, Ума.
:57:01
Хайде, Роза, не мога да мина.
:57:04
Ума!
Какво правиш тук?
:57:06
Дойдох да ти платя.
:57:08
Вчера си тръгна,
без да си вземеш парите.
:57:11
Това е сестра ми Роза.
:57:12
- Здравей.
- Как си?
:57:14
Нека ти помогна.
:57:17
Да вземем асансьора.
:57:18
- Къде е Нина?
- С Марио. Праща ти поздрави.
:57:26
Оставете чантите тук.
:57:31
Иди да си починеш, Роза.
:57:33
- Не съм изморена.
- Недей да спориш.
:57:35
Седни, Ума.
:57:38
- Нещо за пиене?
- Не, благодаря.
:57:42
Като малко момиче е.
:57:48
Не можах да мигна цяла
нощ, мислех за сина ти.
:57:51
Помня много ясно лицето му в дъжда ...
:57:55
и тетрадката в ръката му.
:57:57
И сега е пред очите ми.