1:20:08
Мануела,
радвам се да те видя.
1:20:11
Жалко само, че е на това място.
1:20:13
Мястото не би могло да е друго.
1:20:16
В теб няма нищо човешко, Лола.
Ти си като епидемия.
1:20:21
Винаги съм изпадала в крайности.
1:20:23
Твърде съм уморена.
1:20:26
Мануела, аз умирам.
1:20:30
Ела.
1:20:34
Сбогувам се с всичко.
1:20:36
Обрах Аградо за да си
купя билет за Аржентина.
1:20:40
Исках да видя за последен път
родния град ...
1:20:43
реката ...
1:20:44
нашата улица.
1:20:47
И сега съм щастлива,
че мога да се сбогувам и с теб.
1:20:51
Бих искала да видя
и детето на сестра Роза.
1:20:55
Моят син.
1:20:59
Винаги съм мечтала да
имам син, знаеш това.
1:21:03
Когато напуснах Барселона
бях бременна от теб.
1:21:06
Какво?
1:21:09
Искаш да кажеш, че ...
1:21:12
Роди ли детето?
1:21:14
Да, чудесно момче.
1:21:16
Искам да го видя.
Той тук с теб ли е?
1:21:19
Той е в Мадрид,
но ти няма да го видиш.
1:21:22
Поне от разстояние, Мануела.
Обещавам ти, той няма да ме види.
1:21:27
Това е последната
ми молба към теб.
1:21:29
Не можеш да го видиш.
1:21:32
Моля те!
1:21:38
Преди 6 месеца
го блъсна кола.
1:21:44
Мъртъв е.
1:21:55
Дойдох в Барселона за да ти кажа.
1:21:59
Съжалявам.