1:25:01
Ти си при татко.
1:25:04
- Може ли да го целуна?
- Разбира се.
1:25:12
Синко, съжалявам, че ти оставям
такова ужасно наследство.
1:25:16
Не говори така.
1:25:17
Няма признаци,
че детето ще развие болестта.
1:25:34
Това е нашия Естебан.
1:25:39
Кръстила си го Естебан?
1:25:45
Благодаря.
1:25:52
Искаше да става писател.
1:25:54
Това е неговата тетрадка.
Ходеше навсякъде с нея.
1:25:59
Това написа в деня на смъртта си.
1:26:03
Прочети го.
1:26:06
Снощи мама ми показа една
снимка от своята младост.
1:26:09
Половината снимка липсваше.
1:26:12
Не исках да й казвам, но тази
половина ми липсваше и в живота.
1:26:19
Продължавай.
1:26:25
Тази сутрин рових в шкафчето й ...
1:26:27
и намерих стари снимки.
1:26:31
Всички с откъснати части.
1:26:34
Сигурен съм,
че на тях е бил баща ми.
1:26:38
Искам да се срещна с него.
1:26:41
Бих искал мама да разбере,
че за мен няма значение кой е той ...
1:26:44
и как изглежда ...
1:26:46
и как е постъпил с нея.
1:26:49
Тя не може
да ме лиши от това право.
1:26:57
Задръж снимката.