:23:00
Øekne mi vechno a doma.
:23:02
Nejdøív zastavíme v lékárnì.
Najdem tu nìkde taxi?
:23:06
Támhle.
:23:08
Kdy budem mít tìstí
tak nás po cestì nikdo nepøepadne.
:23:10
Má nù?
- Jo, a kámen v kabelce.
:23:17
Haló, tytam!
:23:21
Hele, promiò, e tì budíme.
:23:24
Hej, pojï sem.
- Ne. Co chcete?
:23:27
My tì neukousnem.
- Co chcete?
:23:30
Nech mì mluvit.
:23:32
Povidon-jodin,
nìco na ití...
:23:36
sterilizovaný obvaz a...
:23:39
má nìjaký alkohol?
- Ne, vechno jsem vypila minulou noc.
:23:42
Myslím na desinfekci.
:23:44
Ne. Mám vazelínu, kondomy
a hodnì obvazù.
:23:48
Jetì nìco?
- Alkohol, prosím.
:23:52
Manolito! Barceloneta!
:23:55
To byly èasy! Pamatuje?
:23:58
Jo. Prosím tì, nehýbej s hlavou.
:24:04
Ví o ní nìco?
:24:06
O kom? O Lole?
:24:08
Bohuel.
- Co se stalo?
:24:11
Vzala jsem ji sem.
Byla na tom patnì.
:24:13
Jako obvykle
kvùli tìm sraèkám co brala.
:24:16
Vrátila jsem se po celonoèní
ichtì...
:24:18
a ona mi to tu vybílila.
:24:20
Hodinky, perky, magazíny ze 70-tých let
- ty byly mou inspirací.
:24:23
300,000 peset.
:24:25
A co mì bolelo nejvíc...
:24:26
vzala i soku Panny Marie
co mi dala máma.
:24:30
Na co?
Vdy v nic nevìøí!
:24:32
Jedinì e by byla v satanské sektì
a potøebovala ji pro rituály.
:24:36
Vidím, e se nezmìnila.
:24:38
Udìlat to mì
s tím co vechno mi dluí!
:24:41
Od té doby co jsme se potkali v Paøíi pøed 20-ti lety
jsem pro ni byla jako sestra.
:24:44
Nechaly jsme si udìlat prsa spolu.
Vak ty ví, víc ne kdokoliv jiný.
:24:50
U jsi ji víckrát nevidìla?
- Ne, a ani nechci.
:24:53
Hledá ji?
:24:56
Ano.
:24:59
Máme nevyrovnané úèty.