:50:01
Ano, poèkej venku.
:50:03
Pìt minut.
:50:04
Dobøe!
:50:07
Øekni mi pravdu.
- Je zfetovaná. Nemùe ani mluvit.
:50:10
Odela hned po tobì.
Neèekala, e se tam objevím já.
:50:14
Myslela, e budu s tebou.
:50:17
Co budeme dìlat?
:50:22
Já bych to mohla vzít za ni.
:50:26
Znám to nazpamì
tady z reproduktorù.
:50:29
Ale umí hrát?
:50:31
Lhát umím dobøe
a jsem zvyklá improvizovat.
:50:34
To jsem si vimla.
:50:37
Mùj syn øíkal,
e jsem dobrá hereèka.
:50:40
Ani jsem nevìdìla,
e má syna!
:50:44
Tøetí upozornìní. Pìt minut.
:50:47
Humo, co budeme dìlat?
Nemùeme èekat déle.
:50:56
Vechno nejlepí k narozeninám, Blanche.
:50:58
To je tvùj dárek.
:51:00
Díky, Stanley.
Proè sis dìlal starosti?
:51:03
Doufám, e se ti bude líbit.
:51:05
Proè, to je...
:51:07
Jízdenka na autobus.
:51:09
Zpáteèní jízdenka na ètvrtek.
:51:12
Naznaèuje, e bych mìla odjet?
:51:14
Co myslí?
:51:22
Proè jsi jí to udìlal?
- Mám plné zuby jejích nadávek.
:51:26
Unavuje mì poslouchat vae neustálé
eptání za mými zády!
:51:30
Prosím tì, nechoï!
:51:31
Nech ji jít. Roztrhlas mi trièko!
- Surovèe!
:51:34
Surovèe?
Byl jsem surovec kdy jsme se potkali.
:51:36
Pøipomenul bych ti,
e ti to nikdy nevadilo.
:51:40
Jednou jsi mi ukázala
fotku svého domu...
:51:42
sídlo s mnoha sloupy.
:51:44
Stáhl jsem tì z tìch sloupù
aa nauèil tì být astnou.
:51:48
Smáli jsme se a byli spolu astní...
:51:50
ne se objevila tvá sestra Blanche.
:51:53
Co je?
:51:56
Vem mì do nemocnice, prosím tì!