1:17:06
Pojï.
1:17:06
Bì. Bì zpátky za tatínkem.
1:17:09
No tak.
1:17:10
Ahoj, tati.
1:17:18
Nic tì nebolí?
- Ne.
1:17:22
To je skvìlé. Bezbolestné poèetí.
1:17:27
Kdy pùjde na operaci?
1:17:29
Za hodinu a pùl.
1:17:33
Tak to mám jetì èas zkontrolovat
otce a vrátit se zpìt.
1:17:37
Nemusí se vracet, mami.
1:17:40
Chci být tady s tebou.
1:17:45
Dej za mì tátovi pusu.
1:17:46
Tuhle si nechám.
1:17:58
Tak zatím.
1:17:59
Ahoj.
1:18:04
Doufám, e tøetí Esteban
je koneènì pro tebe.
1:18:07
Tøetí Esteban?
1:18:10
Lola byla první...
1:18:12
tvùj syn druhý.
1:18:13
Take jsi vìdìla, e Lola
byla otcem i mého dítìte.
1:18:16
Samozøejmì.
1:18:18
Nemusím být génius, abych na to pøila.
1:18:20
Lola neví, e máme syna.
1:18:23
Nikdy jsem jí to neøekla.
1:18:25
Vìdìl to tvùj syn?
1:18:28
Ne, nevìdìl.
1:18:32
Nemluvme o smutných vìcech.
Je krásný den.
1:18:35
Videla pùjde do vìzení
a tvùj syn se ti narodí.
1:18:41
Slib mi nìco.
- Co?
1:18:45
Jestli se stane cokoliv...
- Co by se mìlo stát?
1:18:48
Slib mi, e nebude pøed dítìtem
nic tajit.
1:18:50
Nebudu muset. Mùe mu øíct
co chce sama.
1:18:54
Slib mi to.
1:18:57
Kdy ti to udìlá radost.