:04:01
Ζώα σε αγέλες,
σαν τσακάλια.
:04:03
-Είναι θαυμαστές σου.
-Δε θαυμάζουν κανέναν.
:04:06
Είναι νεαροί εγκληματίες,
καθυστερημένοι.
:04:09
Δεν έχουν πάει θέατρο
ή σινεμά. Είναι όλο έξω.
:04:14
Λοιπόν, κάποιος
είναι μέσα τώρα.
:04:17
Την έφερα να σε δει.
Πέρασε, Εύα.
:04:21
-Νόμιζα πως με ξεχάσατε.
-Καθόλου.
:04:24
Μαργκό, από δω
η Εύα Χάριγκτον.
:04:28
Θα ήθελες να ήσουν ηθοποιός;
:04:31
Πάλι καλά που
έγινα νοσοκόμα!
:04:33
Αν ήσουν ηθοποιός,
θα έγραφα ρόλους για σένα.
:04:36
Παλιά ήμουν σε έναν
ερασιτεχνικό θίασο.
:04:39
Δεν ήταν άσχημα.
Κάπου έχω μια φωτογραφία.
:04:44
Θα ήθελα να τη δω.
:04:46
Θα τη βρω αργότερα.
:04:54
Κοίτα, Εστέβαν.
Βρήκα μια φωτογραφία.
:05:01
'Ηταν μια παράσταση
σε κείμενα του Μπόρις Βιαν.
:05:05
Καμπαρέ για διανοούμενους!
:05:20
Χρόνια πολλά!
:05:22
-Κιόλας;
-Είναι μεσάνυχτα, αγάπη μου.
:05:26
''Μουσική για Χαμαιλέοντες''.
Πώς ήξερες ότι το θέλω;
:05:29
Ξέρω ότι σ'αρέσει ο Καπότε.
:05:32
Διάβασέ μου λίγο.
'Οπως όταν ήμουν μικρός.
:05:38
Πρόλογος.
:05:41
'Αρχισα να γράφω
στα οχτώ μου.
:05:43
Είδες; Δεν είμαι ο μόνος.
:05:46
Δεν ήξερα ότι είχα δεθεί για
πάντα σε μια άσπλαχνη τέχνη.
:05:51
Ο Θεός δίνει δώρα, μα δίνει
μαζί κι ένα μαστίγιο...
:05:55
που προορίζεται για να
μαστιγώνεις τον εαυτό σου.