:10:07
Stella, come here.
:10:13
I'm never coming back
to this house.
:10:18
Never!
:10:26
I'd like to get
Huma Rojo's autograph.
:10:29
- In this weather?
- What's that got to do with it?
:10:39
What if nobody comes out?
:10:41
Let's wait a while.
It's my birthday.
:10:44
Look, autumn's here already.
:10:48
- So long.
- See you tomorrow.
:10:53
Nina Cruz really moved you,
didn't she?
:10:56
No, not her. Stella.
:10:59
Twenty years ago, we did Streetcar
with the drama group in my town.
:11:03
I played Stella.
:11:05
Your father was Kowalski.
:11:07
Someday you'll have to tell me
all about my father.
:11:11
All I know is
he died before I was born.
:11:12
- It isn't an easy story to tell.
- I guess not.
:11:15
Or you'd have told me by now.
:11:18
I nearly asked for that
as a birthday present.
:11:21
I'm not sure
it would be a nice present.
:11:23
You're wrong.
It would be the best one.
:11:29
Then I'll tell you everything
when we get home.
:11:34
Working in theater
is worse than being a nun!
:11:39
You think not being able to get stoned
all day is being a nun!
:11:42
Yeah, I do!
:11:45
Alfonso XII Street, number 30.
:11:51
Come on, forget about it!