:30:14
Ce surpriza!
:30:16
Buna, mama.
:30:17
Te deranjam?
:30:18
Nu conteaza.
Te vedem atat de rar.
:30:24
- Ea e Manuela.
- Incantata de cunostinta.
:30:26
Hai, intra.
Nu sta acolo.
:30:30
Mama, Manuela e bucatareasa...
:30:32
si cum Florinda a plecat, m-am gandit- -
:30:34
Multumim, draga.
Vicenta si cu mine ne descurcam.
:30:37
Dar cum?
Numai tata are nevoie de doi oameni.
:30:40
- El unde e?
- Afara cu cainele.
:30:42
- Singuri?
- Bineinteles.
:30:44
Si daca se ratacesc?
:30:45
Cainele stie drumul spre casa.
Stai linistita.
:30:48
Ce pacat!
Chiar vroiam sa-i vad.
:30:50
Vom merge sa-i cautam,
dar mai intai trebuie sa vorbim.
:30:53
Sa mergem in studio.
:30:54
Imi pare rau ca ai venit degeaba.
:30:56
- E in regula.
- Incearc-o cateva zile.
:30:58
Gandeste-te la tata.
Manuela e infirmiera.
:31:01
- Si bucatareasa?
- Da.
:31:02
Prefer sa-l ingrijesc singura pe tatal tau.
:31:05
Inteleg.
Multumesc oricum. Eu plec.
:31:08
La revedere.
:31:09
- Manuela.
- Da?
:31:11
Asteapta-ma.
Nu dureaza.
:31:16
Cum indraznesti sa aduci o curva aici!
:31:19
Nu e usor sa gasesti un ajutor
care sa tina cu tine.
:31:22
Dar o curva!
:31:23
Asta nu-i un motiv
sa fii nepoliticoasa.
:31:25
Nu-mi place ca strainii
sa ma vada cand forjez Chagalls.
:31:28
Nu intelegi?
:31:30
Manuela nu mai e o curva.
A renuntat.
:31:33
De cand o cunosti?
:31:35
De azi dimineata.
:31:36
Azi dimineata? Esti incredibila.
:31:40
Munca mea e sa ajut oamenii...
:31:42
chiar daca abia i-am cunoscut.
:31:44
Ei bine, a mea nu e.
:31:46
Nu te uita la mine asa.
Nu insemna ca sunt intoleranta.
:31:49
- Iti propun un targ.
- Un targ?
:31:52
Ii dau femeii o sansa
daca nu pleci la El Salvador.
:31:56
Mama, nu-mi mai da si tu indoieli.
Am destule.
:31:59
Asa si trebuie.
Calatoria asta e sinucidere!