:54:02
Mergem dupa lucruri,
si te muti aici.
:54:07
Multumesc.
:54:21
- Buna.
- Buna, Alex.
:54:22
Ai fost teribila aseara.
:54:25
Multumesc.
:54:29
- Buna seara.
- Ea e d-soara Goody Two-shoes.
:54:32
- Ce e?
- Ce e?
:54:34
Tu ai planuit tot, curva!
:54:36
Nina, nu fi nesimtita.
:54:37
La fel ca Eve Harrington.
I-ai invatat special rolul.
:54:41
E imposibil, dracu, sa-l inveti
de la difuzoare.
:54:44
Tu ma crezi proasta?
:54:46
Difuzoarele m-au ajutat
sa mi-l amintesti.
:54:48
Stiu rolul Stellei
de ani de zile.
:54:50
- Chiar asa? Ce coincidenta!
- Daca ai sti macar.
:54:54
Ce ti-am spus?
:54:55
Ce cautai aici
in prima seara?
:54:57
Sau si asta a fost o coincidenta?
:54:59
Nu, nu a fost o coincidenta.
:55:05
N-o sa va mai deranjez.
Imi iau lucrurile si plec.
:55:09
Manuela, cred ca ne datorezi o explicatie.
:55:23
"Un tramvai numit dorinta"
mi-a marcat viata.
:55:28
Acum douazeci de ani, jucam
rolul Stellei cu un grup amator.
:55:33
Acolo l-am intalnit pe sotul meu.
:55:36
El juca Kowalski.
:55:40
Acum doua luni,
am vazut versiunea ta in Madrid.
:55:47
Eram cu fiul meu.
:55:50
Era in seara zilei lui de nastere.
:55:54
Ploua greu,
dar noi asteptam afara...
:55:56
pentru ca vroia un autograf
de la tine, Huma.