1:17:05
Haide.
1:17:06
Du-te.
Inapoi la tata.
1:17:08
Haide.
1:17:10
La revedere, tata.
1:17:19
- Nu te doare?
- Nu.
1:17:22
Minunat. Nastere fara dureri.
1:17:27
Cand intra in operatie?
1:17:29
Intr-o ora si jumatate.
1:17:33
Ai timp sa-l verifici pe
tata si sa te intorci.
1:17:37
Nu trebuie neaparat sa te intorci, mama.
1:17:40
Vreau sa fiu aici cu tine.
1:17:45
Saruta-l pe tata din partea mea.
1:17:47
Pastrez asta.
1:17:58
Pe curand.
1:17:59
La revedere.
1:18:04
Sper ca al treilea Esteban
este definitiv pentru tine.
1:18:07
Al treilea Esteban?
1:18:10
Lola a fost prima...
1:18:12
si fiul tau, al doilea.
1:18:14
Deci stiai Lola
a fost si tatal baiatului meu.
1:18:17
Bineinteles.
1:18:18
Nu trebuie sa fii geniu.
1:18:21
Lola nu stie
ca am avut un copil.
1:18:23
Nu i-am spus niciodata.
1:18:26
Fiul tau stia?
1:18:28
Nu, nu stia.
1:18:32
Sa nu discutam despre lucruri triste.
E o zi superba.
1:18:35
Au bagat-o pe Videla in inchisoare,
si fiul tau urmeaza sa se nasca.
1:18:41
- Promite-mi ceva.
- Ce?
1:18:45
- Daca se intampla ceva- -
- Ce s-ar putea intampla?
1:18:48
Promite-mi ca n-o sa ascunzi nimic
de copil.
1:18:50
Nici nu trebuie.
Poti sa-i spui chiar tu tot ce vrei.
1:18:54
Promite-mi.
1:18:57
Daca te multumeste.