1:03:01
Ты должна меня научить лаять.
1:03:03
Я была невежлива. Уме много наговорила.
1:03:08
Да? Ничего страшного.
1:03:11
Сестры, а какие разные.
1:03:13
Разве они сестры? - Мануэла так сказала.
1:03:16
Если она так говорит...
1:03:18
У вас напряженные отношения?
-Нет, особые.
1:03:22
Ты умеешь водить машину?
1:03:24
В молодости была водителем грузовика.
1:03:26
До того, как я сделала себе грудь.
1:03:29
Потом бросила руль и стала проституткой.
1:03:31
Как интересно. - Очень интересно.
1:03:38
Это чек.
1:03:40
150 000 песет. - Как щедро!
1:03:47
Что это?
1:03:49
Автограф Умы для Эстебана.
1:03:52
Дорогой Эстебан! Это мой автограф.
1:03:54
Ты его не получил, хотя пытался.
1:04:02
Я, как дура, метала бисер перед свиньями.
1:04:04
Имеешь в виду меня?
-И твоего друга Мича.
1:04:07
Он пришел и наговорил кучу вранья.
1:04:10
Я его выгнала. - Ты выгнала Мича?
1:04:12
Он вернулся с розами - просить прощения.
1:04:17
Есть вещи, которые нельзя простить.
1:04:19
Такие, как жестокость.
1:04:23
Жестокость никогда не прощается.
1:04:29
Ты тоже учишь роль? - Нет, конечно.
1:04:32
Могла бы. - Ты так считаешь?
1:04:36
Можешь оставить меня одну?
1:04:37
Чтобы выкурить косячок? Не терпится?
1:04:41
Если знаешь, зачем спрашиваешь?
1:04:44
Если не хочешь, чтобы я говорила Уме,
1:04:45
кури в ванной. Мне это неинтересно.
1:04:49
Ладно! Следи за дверью!
1:04:58
По молодости, хотя ты уже не ребенок,