:32:00
Mama, Manuela je kuharica...
:32:01
in odkra je Florinda odla
sem mislila...
:32:04
Hvala draga.
Vicenta in jaz zmoreva brez nje.
:32:07
Ampak kako?
e oèe sam potrebuje dva èloveka.
:32:10
Kje pa sploh je?
Na sprehodu s psom.
:32:13
Sam?
Seveda.
:32:14
Kaj èe se izgubi?
:32:15
Pes pozna pot nazaj.
Ne skrbi.
:32:18
Kakna koda.
Res sem ju elela videti.
:32:20
Ju bova kasneje poiskali.
Najprej pa morava govoriti.
:32:23
Pridi v studio.
:32:24
al mi je, da ste prili zastonj.
:32:27
Je e v redu.
Poskusite èez nekaj dni.
:32:29
Pomisli na oèeta.
Manuela je medicinska sestra.
:32:32
In kuharica?
Da.
:32:33
Raje vidim, da sama
skrbim za tvojega oèeta.
:32:36
Razumem.
Hvala vseeno. Odhajam.
:32:39
Nasvidenje.
:32:40
Manuela
Da?
:32:42
Poèakaj tukaj.
Ne bom dolgo.
:32:48
Kako si drzne pripeljati kurbo?
:32:50
Ni lahko najti nekoga
ki bi shajal s teboj.
:32:53
Ampak kurbo?!
:32:55
Ne bodi nevljudna.
:32:57
Ne maram da tujci vidijo
kako ponarejam Chagalla.
:33:00
Ne more razumeti?
:33:02
Manuela ni veè kurba.
e zdavnaj je odnehala.
:33:05
Kako dolgo jo pozna?
:33:07
Od zjutraj.
:33:09
Danes?
Neverjetna si!
:33:13
Moje delo je, da pomagam ljudem.
:33:15
Pa èeprav sem jih ravno spoznala.
:33:16
No, moje pa ni.
:33:18
Ne glej me tako!
To ne pomeni da sem nestrpna.
:33:22
Zmenili se bova takole.
Zmenili?
:33:25
Tej enski bom dala prilonost
èe ne bo la v El Salvador.
:33:30
Mama, ne povzroèaj mi dvome.
e tako jih imam dovolj.
:33:33
In prav je tako.
To potovanje je samomor!
:33:37
Bolje da grem.
:33:40
Manuela me èaka.
:33:41
Seveda! Vsaka kurba ali Salvador
je bolj pomemben kot tvoji stari!
:33:45
Ne zaèenjan mama.
Morala bi k psihiatru!
:33:50
Ne bi ti kodilo.
:33:54
Nisi elea videti oèeta in psa?
:33:57
Kaken drug dan.
:33:59
Je vse v redu?