:13:08
Hajde, mala.
Najgore je prolo.
:13:11
Ne diraj me.
Da me vie nisi pipnuo, ðubre jedno!
:13:14
Pazi ta prièa!
:13:27
Stela, doði ovamo.
:13:34
U ovu kuæu se
nikada neæu vratiti.
:13:41
Nikada!
:13:52
Voleo bih da dobijem
autogram od Hume Rojo.
:13:55
- Po ovakvom vremenu?
- Kakve to veze ima?
:14:08
ta ako se niko ne pojavi?
:14:10
Saèekajmo malo.
Roðendan mi je!
:14:15
Gle, veæ je stigla jesen.
:14:19
- Æao.
- Vidimo se sutra.
:14:26
Nina Kruz te je ba dotakla,
zar ne?
:14:30
Nije ona, nego Stela.
:14:34
Pre dvadeset godina, radili smo tu predstavu
u amaterskom pozoritu u mom gradu.
:14:39
Ja sam igrala Stelu.
:14:42
Tvoj otac je bio Kovalski.
:14:45
Jednog dana æe morati da mi
isprièa sve o mom ocu.
:14:49
Sve to ja znam je
da je umro pre nego to sam se rodio.
:14:52
- To je teka prièa.
- Pretpostavljam da jeste.
:14:56
Da nije, davno bi mi je isprièala.
:14:59
Zamalo da to zatraim
kao roðendanski poklon.