:17:14
Seni merak ettim.
:17:16
Asla aramayacaðýný düþündüm.
:17:19
Madrid'i arayýp
sana ulaþmaya çalýþtým.
:17:21
Arjantin'e gittiðini sandým.
:17:22
Seni defalarca aradým...
:17:25
...ama teyzenin numarasýný
yanlýþ vermiþ olmalýsýn.
:17:28
Arjantin'de deðildim, Mamen.
Coruña'ya gittim.
:17:41
Oraya neden gittin?
:17:46
Oðlumun kalbinin peþinden gittim.
:17:49
Kim söyledi bunu?
Nasýl öðrendin?
:17:52
Dosyalara baktým...
:17:53
...ve organ nakli yapýlacak kiþinin
adýný ve adresini öðrenmem zor olmadý.
:17:56
Bunu yapmamalýydýn.
:17:59
Çok yanlýþ,
kendini delirtmek mi istiyorsun.
:18:01
- Yüzüme bak!
- Biliyorum.
:18:03
Benim için en iyisi
Madrid'te çalýþmaktan vazgeçmek.
:18:06
- Böyle bir þey söylemedim.
- Ama düþündün, ve haklýsýn.
:18:10
Valizimi açacaðýmý sanmýyorum.
:18:12
Bu þekilde yalnýz seyahet edemezsin.
Hastasýn.
:18:16
Dinlenmelisin ve
daha iyi olmalýsýn.
:18:18
Bu gece burada kalýrým.
:18:20
- Öyleyse bana gel.
- Yalnýz kalmak istiyorum, Mamen.
:18:24
- Mantýklý olmayý dene.
- Nasýl?
:18:35
17 yýl önce,
ayný yolculuðu yapýyordum...
:18:38
...ama diðer yönde,
Barcelona'dan Madrid'e.
:18:43
Yine kaçýyordum...
:18:45
...ama o zaman yalnýz deðildim.
:18:47
Hamileydim, içimde Esteban vardý.
:18:51
O zaman babasýndan kaçmýþtým...
:18:54
...ve þimdi, babasýný aramaya gidiyorum.