:33:01
A STREETCAR NAMED DESIRE
:33:06
Annem için özür dilerim.
:33:09
Üzgünüm.
:33:13
Gidebilir miyiz?
:33:14
I can't deal with my mother.
She drives me crazy.
:33:18
- Senin annen baban var mý?
- Öldüler.
:33:21
Yalnýz mý yaþýyorsun.
:33:23
Sanýrým öyle.
:33:24
Berbat görünüyorsun.
:33:26
Çok iyi hissetmiyorum.
:33:29
Kusmak istiyorum.
:33:33
Ben--
:33:39
Buraya.
:33:40
Doktora göründün mü?
:33:44
Gitmelisin. Gastirit olabilir.
:33:50
Bu geçene kadar senin evine
gidebilir miyiz?
:33:53
Þeyy--
:33:54
Evin var mý?
:33:56
Bir yer kiraladým,
ama ancak döþendi.
:34:03
Büsbütün daðýnýk.
:34:06
Dört gün önce taþýndým.
:34:09
Bir süre uzanmak ister misin?
:34:11
Hayýr, geçene kadar koltukta biraz oturacaðým...
:34:13
...biraz oturacaðým.
:34:15
Þunlarý çýkarayým ben.
:34:18
Kim bu yakýþýklý genç?
:34:23
Oðlum.
:34:27
Yalnýz yaþadýðýný sanýyordum.
:34:29
Bir kazada öldü.
:34:32
Oh, üzüldüm!
:34:38
Deftere dokunma, lütfen.