:02:03
- Sir Arthur, what are you doing?
- Going to the theatre.
:02:06
- No, it is not possible.
- I have no choice!
:02:09
- You must get back...
- Louis!
:02:15
- Hot coffee, very strong, please.
- D'accord.
:02:31
- Louis! "Schnell", please!
- Don't move.
:02:35
Clothilde, encore du café. Vite.
:02:41
Sir Arthur, la tasse, s'il vous plaît.
:02:44
- Bonne chance, Sir Arthur.
- Merci.
:02:47
Nicht so schnell.
:02:49
Louis, ich muss das allein tun.
:02:51
I'll be fine. Now go and fetch the cab.
:03:07
- Canton.
- Good evening, sir.
:03:09
Arthur!
:03:10
- Arthur, is this wise?
- No, it's foolish.
:03:12
- Do you intend to go on?
- Yes, Helen. I've never missed one yet.
:03:16
I'll let everybody know.
:03:18
- Here, take a drink.
- Thank you.
:03:21
Oh, that's better, Frank.
:03:23
- Your gloves, sir.
- Very good, Louis.
:03:26
This "is" a surprise, sir.