:33:02
# And love is over all
:33:07
# When shadows fall
:33:10
# And thou art
:33:14
# Here
:33:35
- Il est bien, Clothilde.
- "Oui, madame." You are a tonic for him.
:33:39
"Merci." Cherish him.
:33:41
Of course, "madame".
:33:44
Oh! Mrs Ronalds.
What an unexpected pleasure.
:33:46
- Mr Gilbert, how are you?
- How are you?
:33:49
- Quite well.
- I'm so pleased.
:33:50
- He's in excellent spirits.
- I look forward to his tales.
:33:53
- Good day.
- Good day to you.
:33:55
- Au revoir.
- Madame.
:33:57
- Ça va, Clothilde?
- Ça va, monsieur?
:34:00
- It is hot, no?
- Yes.
:34:02
- He awaits.
- Thank you.
:34:04
How was your crossing, Sullivan?
:34:06
Mercifully smooth, thank you.
:34:08
As smooth as D'Oyly Carte?
:34:12
No, not quite, Gilbert!
:34:14
- Lump sugar?
- Thank you, no.
:34:16
Oh, please do. I found it in Lucerne.
It's delicious.
:34:20
If you insist.
:34:25
- Mmm! Very good.
- Good.
:34:31
- Is Lucy well?
- Oh, she's in fine fettle.
:34:34
She sends you her love
and trusts you are in good health.
:34:37
Thank you. Please reciprocate.
:34:39
Oh, of course.
:34:41
Now, what's this Carte's been telling me?
:34:43
Oh, dear.
:34:45
- You can't be serious.
- I'm afraid I am.
:34:48
So you've torn up our contract into tiny
pieces and cast it to the four winds?
:34:52
- Don't be absurd!
- That would be the implication.
:34:56
I hardly think so.
:34:58
What else is one to deduce?