:08:03
Май ще поработим над това по-късно.
:08:06
Хей, Ууди.
Готов ли си да поемаме към каубойския лагер?
:08:08
Анди, скъпи, хайде сладур.
Пет минути и тръгваме.
:08:10
Пет минути ! Хъммм.
:08:14
Помощ, помощ !
Някой да ми помогне !
:08:16
Пусни я да си ходи, жесток д-р Прасчо!
:08:18
Никога !
Трябва да избираш шерифе Ууди.
Как да умре?
:08:23
Акула, или да е убият маймуни?
:08:28
- Избирай !
- Избирам Бъз Лайтиър.
:08:32
- Какво ? Това не е избор !
До края и отвъд !
:08:37
- Ще ви спася , мис Пийп.
- Моят герой.
:08:41
- Благодаря ти Бъз.
- Няма проблем, приятелю.
:08:44
Никога няма да бъдеш изоставена от
непобедимият тандем на
Ууди и Бъз Лайтиър !
:08:49
О, не.
:08:52
Анди, да тръгваме !
Моли вече е седнала в колата.
:08:55
- Но мамо, ръката на Ууди е счупена.
- О, не.
:08:58
- Може да го поправим по пътя.
- Не, просто го остави.
:09:02
Съжалявам скъпи,но ти знаеш,
че играчките не са вечни.
:09:18
- Какво се случи?
- Ууди го оставиха на полицата.
:09:28
Анди!
:09:46
- Ууди?
- Ууди? Скъпи, добре ли си?