:14:02
Woody, du er mere værd!
- Vent. Han har fundet noget.
:14:06
Det er Wheezy!
:14:08
Det er ikke selvmord.
Det er en redningsaktion!
:14:14
Dygtig hund, Buster.
Stå stille. Sådan.
:14:17
Tusind tak, Woody.
:14:19
Okay. Tilbage til Anders' værelse!
:14:22
Sådan, cowboy.
- Kom så!
:14:26
Woody, jeg glider!
:14:35
Mor, se!
Det er en cowboy-dukke!
:14:39
Det er ikke hendes!
:14:40
Hvad laver pigebarnet?
:14:42
Mor, må jeg ikke nok få den?
:14:45
Skat, den vil du ikke have.
Den er gået i stykker.
:14:47
Jeg har en slange i støvlen.
:14:53
Originalt håndmalet ansigt.
Naturfarvet, tungestingssyet vest!
:14:57
En lille skade. Den kan laves. Gid du
havde din håndsyede polyvinyl...
:15:03
... hat!
Jeg fandt ham!
:15:08
Buster! Stille!
Kan jeg hjælpe Dem?
:15:12
Ja, få ham væk fra min ven.
:15:14
De skal få 50 cent for det her bras.
:15:17
Hvordan er han havnet her?
:15:18
Giv hende sheriffen,
stille og roligt.
:15:21
Fem dollars.
- Beklager. Det er familiens.
:15:24
Gå så bare.
:15:27
Den anden vej .
- 50 dollars!
:15:29
Det er ikke dårligt.
- Den er ikke til salg.
:15:31
Alt er til salg. Kan De lide mit ur?
:15:35
Han er i sikkerhed.
:15:36
Godt gået, Anders' mor!
- Hun gav ham ren besked!
:15:39
Molly, den må du ikke pille ved.
:15:41
Ja, kør hjem, hr. dollargrin.
:15:45
Vent.
- Hvad er der, Buzz?
:15:50
Hvad sker der?
:15:52
Jeg tør ikke kigge!
Hold mig for øjnene!
:15:55
Han stjæler Woody.
:15:57
Det må man ikke.
:15:59
Hvor skal han hen?
- Nogen må gøre noget!