:29:00
Penge, skatter.
Penge...
:29:04
Og nu det store trækplaster!
:29:18
Hans arm!
Hvor er hans arm?
:29:22
Nej, nej, nej...!
:29:24
Hvad skal jeg gøre?
:29:26
Jeg har det.
:29:29
Kom så.
Tag nu telefonen!
:29:31
Det er Al!
Jeg har problemer.
:29:34
Ja, vi har alle sammen travlt.
Det skal være i aften!
:29:38
Ja, ja!
Men så i morgen tidlig!
:29:42
Den er væk!
Min arm er helt væk!
:29:44
Kom her.
Lad mig se.
:29:46
Det er bare en søm.
Den kan sagtens sys på igen.
:29:49
Du er heldig.
- Heldig?
:29:51
Er du helt vakuumpakket?
Jeg mangler den ene arm!
:29:54
Og hvad så?
:29:58
Lad ham gå.
:29:59
Jeg er sikker på,
at hans kære Anders...
:30:01
er helt vild efter at lege
med en enarmet cowboydukke.
:30:04
Jessie, han ville ikke holde
en time på gaden.
:30:08
Det er en farlig verden derude
for et stykke legetøj .
:30:33
Ingen kigger, før jeg
får sat proppen i igen.
:30:36
Godt klaret. Det var to gader,
så mangler vi kun 19.
:30:39
19?!
- Jeg har drønondt i delene.
:30:43
Gav Woody måske op, da Svend
havde spændt mig fast til en raket?
:30:48
Nej! Gav han op,
da I smed ham ud af vognen?
:30:52
Du skulle bare nævne det!
- Nej !
:30:54
Vores ven er i knibe, og vi bliver ved,
til han er hjemme hos Anders.
:30:59
Lad os så komme afsted!