:50:03
Anders bliver voksen, og det kan du
ikke gøre noget ved.
:50:09
Det er op til dig.
:50:11
Du kan tage tilbage
eller blive hos os og få evigt liv.
:50:16
Du vil blive forgudet af børn
langt ud i fremtiden.
:50:35
Jeg kan ikke komme her
og splitte Woodys Slæng!
:50:54
Woody, er du herinde?
- Den er også tom.
:50:58
Woody?
:51:00
Er der nogen af jer, der har set
en cowboy med dårlig arm?
:51:04
Nej .
- Han talte til mig!
:51:06
Nej, til mig!
- Din...
:51:10
Vi troede, hovedporten førte ind
til Zurgs fæstning...
:51:14
men det er den hemmelige indgang
til venstre i skyggerne!
:51:18
Til venstre i skyggerne!
Forstået.
:51:22
Der kommer nogen!
:51:25
Der var sket et uheld. Nå pyt.
:51:28
Hvad er Deres faxnummer?
:51:30
4-1... Det er mange tal.
Jeg har det.
:51:33
Det er ham.
- Kyllingemanden.
:51:34
Han ligner ikke et fjerkræ.
:51:36
Det er kidnapperen.
:51:39
En kidnapper?
Utvivlsomt en af Zurgs agenter!
:51:49
Og prikken over i'et!
:51:53
Samlingen bliver kronjuvelen
på Deres museum.
:51:56
Woody!
- Nu, hvor De har vist interesse...
:51:58
så føj lige et nul til prisen.