:07:00
Das ist Buster.
:07:01
Alarm.
Jeder aufseinen Posten.
:07:07
Versteck dich.
:07:30
Okay, du hast mich gefunden.
:07:32
Wie schnell war er?
:07:35
Das ist neuer Rekord.
:07:39
Greifzum Himmel.
:07:44
Wer wird mich vermissen,
wenn ich weg bin?
:07:52
Andy, hast du deine Sachen?
:07:53
Bis Sonntagabend.
-Die sind in meinem Zimmer.
:07:59
Nimm sie hoch.
:08:03
Das müssen wir noch üben.
:08:05
Jetzt geht's ins Cowboy-Camp.
:08:07
Andy, beeil dich,
wir fahren in 5 Minuten.
:08:13
Hilfe, helft mir doch.
:08:15
Laß sie gehen,
böser Dr. Dreckschwein.
:08:17
Niemals. Du hast die Wahl.
Wie soll sie sterben?
:08:21
Hai oder Tod durch die Affen.
:08:27
Wähle.
-Ich wähle...
:08:31
Das gilt nicht.
:08:33
Bis zur Unendlichkeit
und noch viel weiter.
:08:36
Ich rette dich.
-Mein Held.
:08:43
Leg dich niemals an
mit dem unbesiegbaren Duo...
:08:51
Komm jetzt, Molly sitzt schon
im Kindersitz.
:08:54
Aber Woodys Arm ist kaputt.
:08:57
Wir reparieren ihn unterwegs.
-Nein, wir lassen ihn hier.