:49:20
Man vergißt nie Kinder
wie Emily oder Andy.
:49:27
Aber sie vergessen dich.
:49:30
Ich wußte nicht...
-Geh bitte.
:49:54
Wie lange wird es dauern, Woody?
:49:57
Glaubst du wirklich,
Andy nimmt dich mit aufs College?
:49:59
Oder aufseine Hochzeitsreise?
:50:03
Andy wird erwachsen.
Dagegen kannst du nichts tun.
:50:09
Du hast die Wahl.
:50:11
Geh zurück oder bleib bei uns.
Dann lebst du ewig.
:50:16
Die Kinder werden dich anbeten
über Generationen hinaus.
:50:35
Wer bin ich denn? Das wäre doch
das Ende der Roundup-Gang.
:50:54
Woody, bist du hier drin?
-Nein, die ist auch leer.