:51:00
Habt ihr einen Cowboy
mit verletztem Arm gesehen?
:51:04
Leider nein.
-Er hat mich gefragt.
:51:06
Nein, mich.
:51:10
Wir stürmten Zurgs Festung
immer durch das Haupttor.
:51:14
Viel besser ist der geheime Eingang
links, hinten im Schatten.
:51:18
Links, im Schatten.
Klar.
:51:22
Da kommtjemand.
-In Deckung.
:51:25
Ja, ein Massen-Unfall.
Aber ich erspare lhnen die Details.
:51:28
Wie war lhre Faxnummer?
:51:30
Langsam.
Eine lange Nummer.
:51:33
Das ist er.
-Der Hühner-Mann.
:51:34
Komisch, er hat gar keine Federn.
:51:36
Das ist der Kidnapper.
:51:39
Ein Agent von Zurg,
das sieht man doch sofort.
:51:53
Die Kollektion wird
das Kronjuwel lhres Museums.
:51:56
Da wir gerade dabei sind, ...
:51:58
Sie könnten doch noch
eine Null an den Preis dranhängen.
:52:02
Ich bezahle, wasSie wollen.
:52:05
Alles klar.
Ich nehme den nächsten Flug nachJapan.
:52:08
Los, in sein Marsch-Gepäck.
:52:10
Er bringt uns zu Zurg.
:52:14
Bis bald inJapan.
:52:22
Ich bin reich.