1:08:01
Ergib dich.
Ich habe gewonnen.
1:08:04
Niemals.
Du hast meinen Vater getötet.
1:08:09
Ich bin dein Vater.
1:08:23
Buzz, du kannst Zurg besiegen.
1:08:25
Du mußt nur an dich glauben.
1:08:28
Mach dich bereit zu sterben.
1:08:30
Ich kann nicht hinsehen.
1:08:39
Ich hab's geschafft.
Ich habe Zurg besiegt.
1:08:43
Vater...
1:08:52
Na endlich.
1:09:18
Und wasjetzt?
1:09:20
Wie wär's mit Pizza?
1:09:25
Buzz, kommst du mit?
1:09:27
Ich habe eine Menge nachzuholen
mit meinem Dad.
1:09:31
Guter Wurf, mein Sohn.
Ich bin stolz aufdich.
1:09:34
Weiter so.
1:09:35
Du bist ein toller Dad.
-Mach's gut.
1:09:39
Kann einer von euch fahren?
-Slink, an die Pedale.
1:09:42
Rex, du navigierst.
Ihr bedient Hebel und Knöpfe.
1:09:50
Fremde.
-Aus der Außenwelt.
1:09:53
Er hat Rot, wir kriegen ihn.
1:09:55
Maximale Energie.
1:09:58
Es wird grün.