:04:17
ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
:04:19
- Παραλίγο να τον νικήσεις.
- Ποτέ δεν θα νικήσω τον Ζοργκ!
:04:23
Εσύ είσαι καλύτερος Μπαζ.
:04:25
Τα χέρια μου είναι πολύ κοντά!
:04:27
Δεν μπορώ να πατάω το κουμπί
"πυροβολώ" και να πηδάω.
:04:32
Πού είναι;
:04:39
Κράτα καλά, καουμπόη!
:04:45
Γούντι, είσαι καλά;
:04:47
Μια χαρά, Μπαζ.
:04:49
Άκου τι να κάνεις όσο λείπω.
Να αλλάζεις τις μπαταρίες.
:04:53
Να εναλλάσσεις τα παιχνίδια.
:04:55
Να ρωτήσετε τον Ορθογράφο τι να
κάνετε αν καταπιούν κομμάτι σας.
:04:59
Εντάξει; Ωραία.
:05:01
Δεν βρήκες το καπέλο σου, ε;
:05:02
Όχι! Ο Άντι φεύγει για την
κατασκήνωση και δεν το βρίσκω!
:05:06
Μην ανησυχείς, γρήγορα θα είσαι
με τον Άντι κοντά στη φωτιά...
:05:10
...και θα ψήνετε νόστιμα καφασωτά.
:05:13
- Ζαχαρωτά τα λένε.
- Ναι, σωστά.
:05:15
Βρήκατε το καπέλο του Γούντι;
:05:18
Συνεχίστε να ψάχνετε!
:05:20
Εξακολουθήστε την έρευνα!
:05:22
Ο νάνος του κήπου λέει πως δεν
το βρίσκει και θα ψάξει κι άλλο.
:05:28
Δεν είναι στο δωμάτιο της Μόλι.
:05:30
Το βρήκα!
:05:32
Όχι το καπέλο σου!
Το χαμένο σκουλαρίκι της κυράς!
:05:35
Γλυκοπατάτα μου!
:05:37
Το βρήκες!
:05:39
Είναι πολύ ωραίο να έχεις μια
δυνατή πατάτα μέσα στο σπίτι.
:05:46
Θα χάσω την κατασκήνωση εξαιτίας
αυτού του ηλίθιου καπέλου!
:05:50
- Κοίτα κάτω απ' την μπότα σου.
- Το καπέλο δεν είναι από κάτω.
:05:54
Κοίτα.
:05:56
Βλέπεις; Δεν υπάρχει καπέλο.
Γράφει μόνο "Άντι".
:05:59
Θα σ' έπαιρνε στην κατασκήνωση
και χωρίς το καπέλο σου.