:23:02
Πας αργά. Άσε εμένα.
:23:05
Πας πολύ γρήγορα.
:23:07
- Πώς βλέπεις τι παίζει;
- Βλέπω.
:23:11
Πίσω.
:23:12
Πολύ αργά. Είναι πιο εύκολο
να κάνω τον γύρο.
:23:16
Αυτό είναι!
:23:16
- Γυρέψτε το κοτόπουλο!
- Τώρα, Σκίτσε!
:23:22
Εκεί θέλω να πάω.
:23:25
Δεν θα τα καταφέρεις, Μπαζ.
:23:27
Ο Γούντι κινδύνεψε για μένα.
:23:29
Δεν μπορώ να λέγομαι φίλος του
αν δεν κάνω το ίδιο.
:23:33
Ποιος θα έρθει μαζί;
:23:35
Σου βάζω άλλο ένα ζευγάρι παπούτσια...
:23:37
...και τα θυμωμένα σου μάτια,
μήπως χρειαστούν.
:23:42
Αυτό είναι για τον Γούντι,
όταν τον βρεις.
:23:48
Δεν θα είναι το ίδιο,
αν του το δώσω εγώ.
:23:51
Κύριε Μπαζ Λαϊτγίερ...
:23:53
...πρέπει να σώσεις
τον φίλο μου τον Γούντι.
:23:57
Θα κάνω ό,τι μπορώ, μικρέ.
:24:00
Εντάξει, παιδιά. Πάμε!
:24:07
Αέρα!
:24:11
Θα 'πρεπε να είμαι πιο
προετοιμασμένος με τόσα βιντεογκέιμ.
:24:17
Πρέπει να αφήσεις τη σούστα.
:24:20
Θα γυρίσουμε πριν τον Άντι.
:24:23
Να μην μιλάς σε άγνωστα παιχνίδια!
:24:26
Στο Παιχνιδάδικο
κι ακόμα παραπέρα!
:24:41
Αυτό δεν το λένε τσάμπα
παλιό εγκαταλειμμένο ορυχείο.
:24:44
Πρέπει να βγούμε από δω.
:24:46
Πού είναι το χρυσάφι μου;
Θ' ανάψω ένα κερί.
:24:50
Πολύ γρήγορα καίγεται.
:24:52
Μα τις εκρήξεις,
αυτός είναι δυναμίτης!
:24:55
- Κατάρα!
- Θα ζητήσω βοήθεια.
:24:59
Ζούδια, τραβάτε να φωνάξετε
τον σερίφη Γούντι!