:33:12
Όχι, κ. αστυνομικέ!
Εγώ απλώς...
:33:23
Μπες εδώ μέσα.
:33:25
Έτσι μπράβο. Φτηνοβιτρίνα.
Πού είναι το τηλεκοντρόλ;
:33:33
Γιατί ποτέ δεν το βάζω
στο ίδιο σημείο; Να'το.
:33:46
Τι πρόβλημα έχεις;
Δεν μπορώ να σας βοηθήσω.
:33:49
Αλλά δεν ήταν ανάγκη
να κάνεις τέτοιο κόλπο!
:33:52
Νομίζεις πως εγώ το έκανα;
:33:55
Τυχαία άνοιξε η τηλεόραση και το
τηλεκοντρόλ βρέθηκε μπροστά σου!
:33:59
- Με αποκαλείς ψεύτρα;
- Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
:34:02
Για ξαναπές το!
:34:04
Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
:34:07
Εντάξει, καουμπόη.
:34:15
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Πάρ' το πίσω! Πάρ' το πίσω!
:34:19
Δεν θα σε λυπηθώ
επειδή είσαι κορίτσι!
:34:22
Τζέσι! Γούντι! Σταματήστε!
:34:27
Δεν ξέρω πώς άνοιξε η τηλεόραση,
αλλά ο καβγάς δεν βοηθά κανέναν.
:34:32
- Αν είχα και τα δυο μου χέρια...
- Δεν τα έχεις, όμως...
:34:35
γι' αυτό καλύτερα
να περιμένεις ως το πρωί.
:34:37
- Ο καθαριστής θα σε φτιάξει.
- Και θα φύγω από δω!
:34:43
Όχι, Άπαικτε. Μην κάνεις έτσι.
Φταίει που ο Άντι...
:34:46
Ο Άντι, ο Άντι!
:34:48
Όλο γι' αυτόν μιλάει.