:50:03
Ο Άντι μεγαλώνει και δεν μπορείς
να κάνεις τίποτα γι' αυτό.
:50:09
Εσύ αποφασίζεις.
:50:11
Μπορείς να γυρίσεις πίσω ή να
μείνεις για πάντα μαζί μας.
:50:16
Και θα σε λατρεύουν παιδιά
πολλών γενιών.
:50:35
Και ποιος είμαι γω που θα
χαλάσω την "Παρέα του Γούντι";
:50:54
- Γούντι, είσαι μέσα;
- Κι αυτό είναι άδειο.
:51:00
Κύριοι, μήπως είδατε έναν κούκλο
καουμπόη με ξηλωμένο χέρι;
:51:04
- Δεν τον είδα.
- Εμένα ρώτησε!
:51:10
Νομίζαμε ότι η κεντρική πύλη
οδηγούσε στο οχυρό του Ζοργκ...
:51:14
...όμως η μυστική είσοδος είναι
αριστερά, κρυμμένη στις σκιές!
:51:18
Αριστερά, στις σκιές. Κατάλαβα.
:51:22
Κάποιος έρχεται!
:51:25
Έγινε μεγάλη καραμπόλα.
Να μην σας κουράζω.
:51:28
Ποιο είναι το φαξ;
:51:30
Τέσσερα-ένα... Είναι πολλοί
αριθμοί. Το έγραψα.
:51:33
- Αυτός είναι.
- Ο κοτόπουλος.
:51:34
Δεν μοιάζει για πουλερικό.
:51:36
Αυτός είναι ο απαγωγέας.
:51:39
Απαγωγέας! Αυτός είναι σίγουρα
πράκτορας του Ζοργκ.
:51:49
Και τώρα το καλύτερο κομμάτι.
:51:53
Η συλλογή θα είναι
το καμάρι του μουσείου σας.
:51:56
Ο Γούντι!
:51:57
Προσθέστε άλλο ένα μηδενικό
στην τιμή.