1:00:00
- Τι θα κάνουμε;
- Θα κουτουλήσουμε.
1:00:03
Μα εγώ δεν θέλω να κουτουλήσω!
1:00:11
- Τι συμβαίνει;
- Παιδιά! Πώς με βρήκατε;
1:00:14
- Πρόσεχε!
- Ήρθαμε να σε σώσουμε!
1:00:18
Έχεις ακουστά το κουνγκ φου;
Ετοιμάσου για χοιρινά κοψίδια!
1:00:21
Ετοιμαστείτε να δείτε
τα Θυμωμένα Μάτια!
1:00:26
Δεν καταλαβαίνετε!
Αυτοί είναι φίλοι μου!
1:00:29
- Είμαστε φίλοι του!
- Αυτοί είναι φίλοι μου.
1:00:32
Σταματήστε!
Άσ'τον ήσυχο, σουστόσκυλε.
1:00:36
- Πάρτε τον Γούντι!
- Μπαζ, άσε με κάτω!
1:00:38
- Υποχώρηση!
- Τον κλέβουν!
1:00:44
Ακίνητοι!
1:00:45
- Μπαζ!
- Πάλι εσύ!
1:00:47
Χαίρομαι που είσαι καλά.
1:00:50
Είμαι ο Μπαζ Λαϊτγίερ και είμαι
επικεφαλής του αποσπάσματος.
1:00:53
- Εγώ είμαι ο Μπαζ Λαϊτγίερ.
- Όχι, εγώ είμαι.
1:00:56
Ποιος είναι ο αληθινός Μπαζ;
1:00:58
- Εγώ!
- Αγνοήστε τον.
1:01:01
Τον εκπαίδευσε
ο Ζοργκ να με μιμείται.
1:01:10
ΑΝΤΙ
1:01:12
Το αισθανόμουνα πως ήσουν εσύ.
Χοροπηδούσε η σούστα μου.
1:01:17
Θα μου εξηγήσετε τι γίνεται;
1:01:19
Ησύχασε, φύλακα του διαστήματος.
Είναι Κώδικας 546.
1:01:22
- Εννοείς...;
- Ναι.
1:01:25
- Και είναι...;
- Ναι.
1:01:28
Μεγαλειότατε.
1:01:31
Γούντι, κινδυνεύεις εδώ.
1:01:33
Ο Αλ θα σε πουλήσει
σε μουσείο στην Ιαπωνία!
1:01:36
Ξέρω! Ηρέμησε, Μπαζ.
Εγώ θέλω να πάω.
1:01:40
Τρελάθηκες;
1:01:41
Είμαι σπάνιος κούκλος Γούντι
και αυτοί είναι η "παρέα" μου.
1:01:47
- Τι είναι αυτά που λες;
- "Η Παρέα του Γούντι"!
1:01:50
Ήμουνα τηλεοπτικό αστέρι
σε ένα παλιό σίριαλ.
1:01:53
Κοίτα. Βλέπεις; Εγώ είμαι!
1:01:56
- Τώρα κουφάθηκα.
- Ήταν επιτυχία.
1:01:59
Κι όλα αυτά τα παιχνίδια
που είχαν βγάλει...