:11:01
¡Auxilio, auxilio!
:11:01
¡Auxilio, auxilio!
:11:01
¡Auxilio, auxilio!
:11:02
¡Suéltela, maligno Dr. Chuleta!
:11:02
¡Suéltela, maligno Dr. Chuleta!
:11:02
¡Suéltela, maligno Dr. Chuleta!
:11:05
¡Nunca! Debes elegir, alguacil Woody.
:11:05
¡Nunca! Debes elegir, alguacil Woody.
:11:05
¡Nunca! Debes elegir, alguacil Woody.
:11:09
¿La matarán los tiburones
:11:09
¿La matarán los tiburones
:11:09
¿La matarán los tiburones
:11:15
- Elige.
:11:15
- Elige.
:11:15
- Elige.
:11:18
"Comando Estelar"
:11:18
"Comando Estelar"
:11:18
"Comando Estelar"
:11:20
¿ué? Esa no es una opción.
:11:20
¿ué? Esa no es una opción.
:11:20
¿ué? Esa no es una opción.
:11:21
¡Al innito y más allá!
:11:21
¡Al innito y más allá!
:11:21
¡Al innito y más allá!
:11:25
- Yo la salvaré, señorita Bety.
:11:25
- Yo la salvaré, señorita Bety.
:11:25
- Yo la salvaré, señorita Bety.
:11:30
- Gracias, Buzz.
:11:30
- Gracias, Buzz.
:11:30
- Gracias, Buzz.
:11:31
¡Nunca se metan
:11:31
¡Nunca se metan
:11:31
¡Nunca se metan
:11:34
de Woodyy Buzz Lightyear!
:11:34
de Woodyy Buzz Lightyear!
:11:34
de Woodyy Buzz Lightyear!
:11:39
Andy, vámonos.
:11:39
Andy, vámonos.
:11:39
Andy, vámonos.
:11:42
Pero, mamá,
:11:42
Pero, mamá,
:11:42
Pero, mamá,
:11:46
- uizá podemos repararlo en el camino.
:11:46
- uizá podemos repararlo en el camino.
:11:46
- uizá podemos repararlo en el camino.
:11:50
Lo siento, cariño...
:11:50
Lo siento, cariño...
:11:50
Lo siento, cariño...
:11:53
pero tú sabes,
:11:53
pero tú sabes,
:11:53
pero tú sabes,
:12:07
- ¿ué sucedió?
:12:07
- ¿ué sucedió?
:12:07
- ¿ué sucedió?
:12:38
¿Woody?
:12:38
¿Woody?
:12:38
¿Woody?
:12:49
¿"Venta dejiardín" ?
:12:49
¿"Venta dejiardín" ?
:12:49
¿"Venta dejiardín" ?
:12:51
¡Venta dejiardín! ¡Venta dejiardín!
:12:51
¡Venta dejiardín! ¡Venta dejiardín!
:12:51
¡Venta dejiardín! ¡Venta dejiardín!
:12:54
¡Muchachos, despierten!
:12:54
¡Muchachos, despierten!
:12:54
¡Muchachos, despierten!
:12:57
- ¡Sargento, pase lista de emergencia!
:12:57
- ¡Sargento, pase lista de emergencia!
:12:57
- ¡Sargento, pase lista de emergencia!