1:03:00
Tengo que tomar un avión.
1:03:00
Tengo que tomar un avión.
1:03:00
Tengo que tomar un avión.
1:03:05
¡Por n nos vamos!
1:03:05
¡Por n nos vamos!
1:03:05
¡Por n nos vamos!
1:03:09
Viajiarás en espuma de aislamiento
1:03:09
Viajiarás en espuma de aislamiento
1:03:09
Viajiarás en espuma de aislamiento
1:03:12
¡Viajiaremos en primera clase!
1:03:12
¡Viajiaremos en primera clase!
1:03:12
¡Viajiaremos en primera clase!
1:03:14
¿Saben algo?
1:03:14
¿Saben algo?
1:03:14
¿Saben algo?
1:03:18
En serio. Lo digo en verdad.
1:03:18
En serio. Lo digo en verdad.
1:03:18
En serio. Lo digo en verdad.
1:03:20
¿Y por qué no ibas a emocionarte?
1:03:20
¿Y por qué no ibas a emocionarte?
1:03:20
¿Y por qué no ibas a emocionarte?
1:03:23
b cn ea
1:03:23
b cn ea
1:03:23
b cn ea
1:03:27
¡Miren! ¡Estoy bailando
1:03:27
¡Miren! ¡Estoy bailando
1:03:27
¡Miren! ¡Estoy bailando
1:03:40
Ay. ¡Cuidado allá abajio!
1:03:40
Ay. ¡Cuidado allá abajio!
1:03:40
Ay. ¡Cuidado allá abajio!
1:03:42
¡Caramba!
1:03:42
¡Caramba!
1:03:42
¡Caramba!
1:03:44
Oye, ¿cuánto falta, Buzz?
1:03:44
Oye, ¿cuánto falta, Buzz?
1:03:44
Oye, ¿cuánto falta, Buzz?
1:03:47
Vamos a la mitad del camino.
1:03:47
Vamos a la mitad del camino.
1:03:47
Vamos a la mitad del camino.
1:03:51
¡Mis brazos no resistirán mucho más!
1:03:51
¡Mis brazos no resistirán mucho más!
1:03:51
¡Mis brazos no resistirán mucho más!
1:03:58
Son demasiado pesados.
1:03:58
Son demasiado pesados.
1:03:58
Son demasiado pesados.
1:04:00
¿ué estaba pensando?
1:04:00
¿ué estaba pensando?
1:04:00
¿ué estaba pensando?
1:04:04
Sujiétense con fuerza.
1:04:04
Sujiétense con fuerza.
1:04:04
Sujiétense con fuerza.
1:04:08
- ¿ué?
1:04:08
- ¿ué?
1:04:08
- ¿ué?
1:04:10
- Una--
1:04:10
- Una--
1:04:10
- Una--
1:04:12
- Dos--
1:04:12
- Dos--
1:04:12
- Dos--
1:04:14
¡Tres!
1:04:14
¡Tres!
1:04:14
¡Tres!
1:04:18
¡Al innito...
1:04:18
¡Al innito...
1:04:18
¡Al innito...
1:04:21
y más allá!
1:04:21
y más allá!
1:04:21
y más allá!
1:04:24
Nos acercamos a nuestro destino.
1:04:24
Nos acercamos a nuestro destino.
1:04:24
Nos acercamos a nuestro destino.
1:04:36
Área fuera de peligro.
1:04:36
Área fuera de peligro.
1:04:36
Área fuera de peligro.
1:04:40
El mareo por la antigravedad
1:04:40
El mareo por la antigravedad
1:04:40
El mareo por la antigravedad
1:04:43
¡Ahora, continuemos!
1:04:43
¡Ahora, continuemos!
1:04:43
¡Ahora, continuemos!
1:04:45
Le pegaré el casco con goma
1:04:45
Le pegaré el casco con goma
1:04:45
Le pegaré el casco con goma