1:12:01
Nos volvemos a encontrar,
1:12:01
Nos volvemos a encontrar,
1:12:01
Nos volvemos a encontrar,
1:12:04
por última vez.
1:12:04
por última vez.
1:12:04
por última vez.
1:12:06
¡Es Zurg! ¡Cuidado!
1:12:06
¡Es Zurg! ¡Cuidado!
1:12:06
¡Es Zurg! ¡Cuidado!
1:12:23
¡Rápido! ¡Súbanse!
1:12:23
¡Rápido! ¡Súbanse!
1:12:23
¡Rápido! ¡Súbanse!
1:12:29
¡La escotilla de emergencia!
1:12:29
¡La escotilla de emergencia!
1:12:29
¡La escotilla de emergencia!
1:12:51
¡Vamos! ¡Apresúrense!
1:12:51
¡Vamos! ¡Apresúrense!
1:12:51
¡Vamos! ¡Apresúrense!
1:12:54
¡Pero Buzz está en peligro!
1:12:54
¡Pero Buzz está en peligro!
1:12:54
¡Pero Buzz está en peligro!
1:12:56
¡Buzz-- Buzz-- Buzz--
1:12:56
¡Buzz-- Buzz-- Buzz--
1:12:56
¡Buzz-- Buzz-- Buzz--
1:13:08
Ríndete, Buzz Lightyear.
1:13:08
Ríndete, Buzz Lightyear.
1:13:08
Ríndete, Buzz Lightyear.
1:13:12
Nunca me rendiré.
1:13:12
Nunca me rendiré.
1:13:12
Nunca me rendiré.
1:13:15
No, Buzz.
1:13:15
No, Buzz.
1:13:15
No, Buzz.
1:13:25
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
1:13:25
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
1:13:25
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
1:13:31
Buzz, siempre has tenido la capacidad
1:13:31
Buzz, siempre has tenido la capacidad
1:13:31
Buzz, siempre has tenido la capacidad
1:13:38
Padre.
1:13:38
Padre.
1:13:38
Padre.
1:13:44
¡Por n!
1:13:44
¿Cómo lo salvaremos ahora?
1:13:44
¡Por n!
1:13:44
¿Cómo lo salvaremos ahora?
1:13:44
¡Por n!
1:13:44
¿Cómo lo salvaremos ahora?
1:13:46
¿Alguien quiere pizza?
1:13:46
¿Alguien quiere pizza?
1:13:46
¿Alguien quiere pizza?
1:13:50
- ¡Corran! ¡Corran!
1:13:50
- ¡Corran! ¡Corran!
1:13:50
- ¡Corran! ¡Corran!
1:13:51
- ¿Vienes, Buzz?
1:13:51
- ¿Vienes, Buzz?
1:13:51
- ¿Vienes, Buzz?
1:13:53
Tengo mucho que hacer
1:13:53
Tengo mucho que hacer
1:13:53
Tengo mucho que hacer
1:13:58
Buen lanzamiento, hijio.
1:13:58
Buen lanzamiento, hijio.
1:13:58
Buen lanzamiento, hijio.