1:16:13
¡El portal místico!
1:16:13
¡El portal místico!
1:16:13
¡El portal místico!
1:16:16
Una vez que atravesemos,
1:16:16
Una vez que atravesemos,
1:16:16
Una vez que atravesemos,
1:16:33
- ¡Ahí está la maleta!
1:16:33
- ¡Ahí está la maleta!
1:16:33
- ¡Ahí está la maleta!
1:16:39
¡Ustedes vayan por ésa!
1:16:39
¡Ustedes vayan por ésa!
1:16:39
¡Ustedes vayan por ésa!
1:16:44
" Bote"
1:16:44
" Bote"
1:16:44
" Bote"
1:16:55
¡Buzz, mi parte trasera
1:16:55
¡Buzz, mi parte trasera
1:16:55
¡Buzz, mi parte trasera
1:16:58
¡Slinky!
1:16:58
¡Slinky!
1:16:58
¡Slinky!
1:17:02
¡Aquí venimos, Woody!
1:17:02
¡Aquí venimos, Woody!
1:17:02
¡Aquí venimos, Woody!
1:17:05
ué lindo flash.
1:17:05
ué lindo flash.
1:17:05
ué lindo flash.
1:17:12
Nos salvaste la vida.
1:17:12
Nos salvaste la vida.
1:17:12
Nos salvaste la vida.
1:17:14
Sí, sí, sí. Como sea.
1:17:14
Sí, sí, sí. Como sea.
1:17:14
Sí, sí, sí. Como sea.
1:17:19
"Aeropuerto I nternacional
1:17:19
"Aeropuerto I nternacional
1:17:19
"Aeropuerto I nternacional
1:17:21
¡Muy bien, Woody, vámonos!
1:17:21
¡Muy bien, Woody, vámonos!
1:17:21
¡Muy bien, Woody, vámonos!
1:17:24
Lzn nc
1:17:24
Toma eso, jiuguete espacial.
1:17:24
Lzn nc
1:17:24
Toma eso, jiuguete espacial.
1:17:24
Lzn nc
1:17:24
Toma eso, jiuguete espacial.
1:17:25
¡Oye! ¡Nadie le hace eso
1:17:25
¡Oye! ¡Nadie le hace eso
1:17:25
¡Oye! ¡Nadie le hace eso
1:17:30
" Lejiano Oriente"
1:17:30
" Lejiano Oriente"
1:17:30
" Lejiano Oriente"
1:17:34
Muchachos, no podemos estacionarnos
1:17:34
Muchachos, no podemos estacionarnos
1:17:34
Muchachos, no podemos estacionarnos
1:17:35
Tú eliges, Woody. Puedes ir ajapón
1:17:35
Tú eliges, Woody. Puedes ir ajapón
1:17:35
Tú eliges, Woody. Puedes ir ajapón
1:17:36
Nos salvaste la vida.
1:17:36
Nos salvaste la vida.
1:17:36
Nos salvaste la vida.
1:17:39
Si te reparó una vez, puede reparte
1:17:39
Si te reparó una vez, puede reparte
1:17:39
Si te reparó una vez, puede reparte
1:17:43
- ¡Nunca!
1:17:43
- ¡Nunca!
1:17:43
- ¡Nunca!
1:17:52
- ¡Te atrapé!
1:17:52
- ¡Te atrapé!
1:17:52
- ¡Te atrapé!
1:17:56
¡Todos quedarán arruinados,
1:17:56
¡Todos quedarán arruinados,
1:17:56
¡Todos quedarán arruinados,