:52:03
Kaua sa seda kannatad, Woody?
:52:06
Arvad tõesti, et Andy võtab
sind ülikooli kaasa...
:52:09
või pulmareisile?
:52:13
Andy kasvab suureks...
:52:15
ja see on paratamatu.
:52:19
See on sinu valik, Woody.
:52:21
Võid tagasi minna, või siia
jääda igaveseks.
:52:26
Oleksid laste rõõmuks
läbi sajandite.
:52:46
Kas minust on
Roundup kamba lõhkujat?
:53:07
Woody, kas oled seal?
- See on kah tühi.
:53:10
Woody!
:53:13
Vabandust, kas te olete
näinud kauboid katkise käega.
:53:16
Mina ei ole näinud.
- Ta rääkis minuga!
:53:19
- Ei!. Minuga rääkis!
- Sa igavene...
:53:23
Me kõik arvasime, et Zurgi
juurde on üks sissepääs.
:53:27
Tegelikult on ka vasakul,
varju all salajane sissepääs.
:53:32
Vasakul ja varjus.
:53:35
See on Al! - Keegi tuleb.
- Kähku peitu.
:53:37
:53:41
Las ma kontrollin
faxi numbrit.
:53:43
011...Aeglasemalt.
Küll on palju numbreid.
:53:45
555...
sain kätte.
:53:46
See on tema.
- Kanamees.
:53:48
- Naljakas, ta ei ole tiivuline.
- Ta on raudselt see röövel.
:53:53
Röövel. Zurgi agent.
Need tunneb alati ära.