:07:00
- Oh! Se on Buster!
- Koira varoitus!
:07:03
Miehet taisteluasemiin!
Ja sitten liikkuu, liikkuu!
:07:07
Woody! Piiloudu, äkkiä!
:07:30
Okei, okei, okei. Okei! Okei!
Löysit minut! Buster! Hyvä on!
:07:34
- Hei,paljonko oli aika, Hamm?
- Eh, taisi tulla uusi ennätys.
:07:36
Okei, poika, istu.
:07:39
Käpälät kattoon.
:07:41
Sainpas!
:07:43
Ohh! Hyvä työ, poika.
:07:46
Kellä tulee ikävä minua
kun olen poissa, huh?
:07:48
Kelle tulee ikävä minua
kun olen poissa, kelle?
:07:51
- Andy, onko sinulla jo tavarat kasassa?
- Okei. Hyvää viikonloppua kaikille.
:07:54
- Nähdään sunnuntai iltana.
- Se on huoneessani!
:07:59
Käpälät kattoon!
:08:03
Arvaanpa,
meidän täytyy harjoitella tuota vielä.
:08:05
- Woody, valmiina lähtöön länkkärileirille?
-Andy, kulta, tule jo.
:08:08
- Viisi minuuttia lähtöön.
- Viisi minuuttia. Hmm.
:08:13
Apua, apua! Auttakaa joku nyt minua!
:08:15
Päästä hänet,
ilkeä Tr Gotletti!
:08:17
Ei koskaan!
Sinun täytyy valita, Sheriffi Woody.
:08:21
Kuinka hän kuolee?
Hain kidassa, vai apinoiden toimesta?
:08:27
- Valitse!
- Valitsen Buzz Lightyearin!
:08:31
- Mitä? Eihän se ole mikään valinta!
- Kohti ääretöntä ja sen yli!
:08:37
- Pelastan sinut, Miss Peep!
- Sankarini!
:08:41
- Kiitos, Buzz.
- Ei ongelmaan, kaveri.
:08:43
Älä koskaan ryppyile
voittamattomalle kaksikolle
Woody ja Buzz Lightyearille!
:08:48
Voi ei!
:08:51
Andy, mennään!
Molly odottaa jo autossa istuimessaan.
:08:54
- Mutta, äiti, Woodyn käsivarsi rikkoitui.
- voi, ei.
:08:57
- Ehkä voimme korjata sen matkalla.
- Ei, jätän hänet kotia.