:23:01
- Jatka etsintää.
- Oh, sinä olet liian hidas.
Annas kuin minä.
:23:05
- Menet liian nopeasti.
Miten pystyt tietämään mikä kanava se on?
- Pystyn kyllä.
:23:11
- Siinä se on!
- Me teimme sen!
- Takaisin, takaisin, takaisin!
:23:12
Liian myöhäistä. Olen jo 40.
Pitää käydä kaikki asemat lävitse. Se on nopeampaa.
:23:15
- Takaisin! Takaisin!
- Siinä se on!
:23:16
- Ja katsokaa jättiläis- kanaa!
- Nyt, Etch!
:23:22
Tuonne minun on mentävä.
:23:25
Et voi mennä sinne, Buzz.
Et pysty selviintymään siitä koskaan.
:23:27
Woody vaaransi kerran hengensä
pelastaaksensa minut.
:23:29
En voi kutsua itseäni hänen ystäväkseen
jos en tee samaa palvelusta hänelle.
:23:33
No kuka lähtee minun mukaani?
:23:35
Pakkaan mukaasi ylimääräisen parin kenkiä
ja vihaiset silmäsi, kaiken varalta.
:23:42
Tämä Woodylle
kun löydät hänet.
:23:48
Hyvä on, mutta M-- Minä luulen
että sen merkitys muuttuu matkalla.
:23:51
Herra Buzz Lightyear,
sinun täytyy pelastaa kaverini Woody.
:23:57
Teen parhaani, poika.
:24:00
Okei, kaverit, rokataan.
:24:07
Geronimo!
:24:11
Luuletko että kaikki pelaamani video
pelit ovat valmentaneet minut tähän.
:24:17
Idea on että päästät irti.
:24:20
Palaamme ennenkuin Andy palaa kotiin.
:24:23
Älä puhu leluille
joita et tunne!
:24:26
Alin lelu latoon ja sen ylitse!
:24:41
He eivät kutsu tätä
hylätyksi kaivokseksi turhaan, Mainari.
:24:44
- Meidän pitää päästä täältä ulos.
- Missä minun kultani on?
:24:47
Odota. sytytän kynttilän.
Tämähän nyt palaa tosi nopeasti.
:24:52
Pyhä jysäys!
Sehän on dynamiittiä!
:24:54
- Pyhä räjähdys!
- Minä huudan apua!
:24:59
Hei, pienokaiset, menkää ja hakekaa
Sheriffi Woody apuun! Pitäkää kiirettä!