1:16:02
Odota vähän! Sieltä on vielä pari laukkua
tulossa terminaalista!
1:16:05
- Okei. Kolmannella. Yksi, kaksi--
- Liian myöhäistä!
1:16:09
Laita ne seuraavalle lennolle!
1:16:19
- Nyt tuli pahatilanne.
- Kuinkas me pääsemme ulos täältä?
1:16:23
Tänne! Tule nyt!
1:16:36
- Oletko varma tästä?
- En! Mennään!
1:17:00
Odota vähän, Woody!
1:17:07
- Mitä on cowboy ilman hattuaan?
- Buzz!
1:17:22
Buzz! Buzz,
mene renkaiden taakse!
1:17:30
-Jessie, lähdetään koneesta!
- Mitä? Oletko hullu?
1:17:34
Kuvitellaan vain että tämä on viimeinen osa
Woodyn tähtihetkistä.
1:17:37
Mutta sehän lopetettiin!
Emme tiedä onnistuikko siinä!
1:17:40
No, otetaan siitä selvää!
1:17:56
- Me teimme sen! Me teimme sen! Me teimme!
- Hienoa lassotyötä, cowboy.