:13:02
לא, לא, לא...
:13:04
קדימה, למכירת חיסול!
:13:07
-מה קורה? -הוא משוגע!
היד שלו די בסדר.
:13:10
אל תעשה את זה, וודי!
אנחנו אוהבים אותך!
:13:13
תיזהר במדרגות עכשיו!
:13:29
-היי, אני יכולה לעזור לך?
-קדימה. תשחק אות הנינוח.
:13:39
לא עד כדי-כך נינוח.
:13:45
-תנו לכספת החזרזיר לעבור.
-תן לי לראות!
:13:46
-הוא בחוץ -אתה יכול לראות אותו?
-הנה הוא.
:13:59
-הוא נכנס לקופסה! -הוא מוכר את עצמו...
ב-25 סנט.
:14:02
-וודי, אתה שווה יותר. - הוא מצא משהו.
:14:06
זה וויזי! -וויזי?
:14:08
זו לא התאבדות,
זה מבצע הצלה.
:14:14
כלב טוב, באסטר.
עמוד בשקט!
:14:16
בסדר, אתה פה. - תודה, וודי.
:14:19
בואו נחזור לחדר של אנדי.
:14:22
כל הכבוד, קאובוי.
:14:26
וודי, אני מחליק.
:14:35
אמא, אמא, תראי!
בובה של קאובוי.
:14:39
-הוא לא צעצוע שלה! -לא! לא, לא, לא!
:14:40
-מה הילדה הקטנה עושה? -אמא, אמא,
:14:43
אפשר לקנות אותו, בבקשה? -מותק את לא צריכה
את הצעצוע הזה, הוא שבור.
:14:47
"יש נחש במגף שלי!"
:14:53
הפנים צוירו בעבודת יד מקורית.
:14:55
צבע טבעי, ווסט תפור מטלאים!
קרע קטן...אפשר לתקן אותו.
:14:59
חבל שהיד שלך לא תפורה...הכובע!