1:14:01
- Pourite!
1:14:02
- Oh, ne. Jessie! Hajde!
- Oh, Woody!
1:14:14
Jessie!
1:14:16
Hajde, Buzz.
1:14:19
- Juri kao vjetar, Bullseye!
1:14:33
Hajde, Bullseye!
1:14:37
Buzz, poguraj me malo!
1:14:48
- Woody!
1:15:22
- To je sve!
1:15:43
Izvinite, gospoðice, ali mislim
da ste u pogrenom avionu.
1:15:46
- Woody! - Hajde, Jess.
Vrijeme je da poðemo kuæi.
1:15:50
- Ali... to ako se ne svidim Andy-ju?
- Nema anse!
1:15:52
Andy æe te zavoljeti!
Osim toga...
1:15:55
... on ima mlaðu sestru.
- Stvarno?
1:15:57
- Zato to nisi odmah rekao?
Idemo!