1:16:03
Èekaj! Jo nekoliko torbi stie sa terminala!
1:16:06
Dobro. Na tri.
1:16:08
- Jedan, dva...
- Prekasno!
1:16:10
Utovarite ih na sljedeæi avion!
1:16:20
- Ovo je loe.
- Kako æemo izaæi odavde?
1:16:22
- Ovamo! Hajde!
1:16:37
- Jesi li siguran?
- Ne! Hajdemo!
1:17:00
- Dri se, Woody!
1:17:07
- to je kauboj bez svog eira?
- Buzz!
1:17:23
Buzz! Buzz, stani iza kotaèa!
1:17:31
Jessie, pusti se!
1:17:33
- to? Ti si lud? - Zamisli da je
posljednja epizoda Woody-jeve druine.
1:17:38
Ali ona je otkazana!
Nismo vidjeli da li si uspio!
1:17:41
Hajde da to zajedno saznamo!
1:17:57
- Uspjeli smo! Uspjeli smo! Uspjeli smo!
1:17:59
- Dobar si s lasom, kauboju.
- To je zaista bio Woody-jev najsvijetliji trenutak!