:10:01
Gyí, paci, lóhátra, cowboyok!
:10:04
EI is felejtettem.
Hiszen te elromlottál.
:10:08
Nem is akarok többet
játszani veled.
:10:30
Ne, Andy! Ne!
:10:37
Isten veled, Woody.
:10:40
Ne, ne, Andy!
:10:55
Reki? Te vagy az?
:10:57
- Szervusz, Woody!
- Mit keresel itt?
:11:00
Azt hittem, anya
megjavíttatta a csipogódat.
:11:03
Andy úgy sajnált!
:11:04
Az csak üres ígéret volt.
Látod, polcra kerültem.
:11:09
Mért nem szóltál?
:11:11
Próbáltam sipákolni, de
elromlottam... Senki se hallotta.
:11:18
Különben is,
a portól még betegebb lettem.
:11:26
Minek halogatni
az elkerülhetetlent?
:11:28
Elég pár karcolás, és
lekerülünk innen oda.
:11:34
Kirakodóvásár?
Vásár van!
:11:36
Kacatvásár!
Ébresztõ, mindenki!
:11:40
- Kacatvásár!
- Õrmester! Gyülekezõ!
:11:43
Igenis! Riadó!
Civilek, egyes sorba fejlõdj!
:11:46
Mindenki a helyére!
Mozgás!
:11:49
- Guba.
-Jelen.
:11:50
- Krumplifej.
-Jelen.
:11:51
- Tojás.
- Egy-két...
:11:53
Utálom a kacatvásárt!
:11:55
Jön valaki!