:23:00
Ne menj!
Félútig sejutnál.
:23:02
Woody az életét kockáztatta értem.
:23:04
Hogy tudnék a szemébe nézni,
ha nem vállalnám a veszélyt?
:23:08
Ki tart velem?
:23:10
Bepakolok még egy cipõt,
és a mérges szemedet.
:23:14
Az is kellhet.
:23:17
Ezt add át Woodynak,
ha megtalálod!
:23:23
Jó, bár tõlem ez nem ugyanaz.
:23:26
Buzz Lightyear úr, kérem,
szabadítsa ki a jótevõmet!
:23:33
Bízhatsz bennem, fiiam.
:23:35
Gyerünk, rajtunk a világ szeme!
:23:42
Repül a, repül a...!
:23:46
Megvívtam száz ûrcsatát,
mégis tériszonyom van.
:23:53
Úgy tudsz leszállni,
ha elengeded.
:23:56
Mire Andy hazaér,
mi is itt leszünk.
:23:58
Ne álljatok szóba
idegen játékokkal!
:24:01
AI boltjába, és tovább!
:24:16
Nem hiába kerüli mindenki
a régi bányát.
:24:20
- Tûnjünk el!
- Holaz arany?
:24:23
Várj, gyertyátgyújtok.
:24:25
Degyorsan ég a kanóc!
:24:27
Ördög éspokol!
Aznemgyertya!Dinamit!
:24:30
- Szent bányalég!
- Hívoksegítséget.
:24:35
Hívjátokide Woodyseriffet!
:24:39
Ez férfimunka volt!
Felépítettük az új iskolát!
:24:43
Mit beszélsz?
Jessie-ék eltévedtek a bányában,
:24:47
és dinamitrudat gyújtottakmeg?
:24:52
Szeddapatádat, Szemenagy!
:24:58
"Siess, Woody!"
:24:59
Ne legyezd,Jessie!
Használda fejedet!