:26:05
Egy persely! Szuper!
:26:08
Na és te? Ha pumpálják a kalapod,
buborékot fújsz.
:26:12
Ügyes!
:26:14
Nahát! Ez mire való?
:26:18
Vettem a poént.
A westerncsizma visszarúg.
:26:22
Hosszan szöktetlek.
Szaladj!
:26:29
Lemezjátszó!
Ezer éve nem láttam ilyet!
:26:35
Jó, most lassítunk!
:26:37
Milyen mókás tudsz lenni!
:26:40
Pattanj fel,Jessie!
:26:42
Figyelj!
:26:45
Ügyes vagy!
:26:52
Idenézz!
Teljes gyûjtemény vagyunk!
:26:56
- Mehetünk a múzeumba!
- Múzeumba?
:27:02
- Milyen múzeumba?
- A múzeumba.
:27:04
Eladnak minket.
A tokiói Konisi Játékmúzeumnak.
:27:07
Japánban van!
:27:14
- Hogyhogy?
- Hazavár a gazdám, Andy. Látjátok?
:27:18
- Neki még gazdája van.
- Micsoda csapás!
:27:23
Nem! Nem megyek.
:27:25
Nem bírom a raktározást!
:27:28
- Megint a sötétben!
- Mi baja van?
:27:31
Hosszan kuksoltunk a raktárban.
Rád vártunk.
:27:36
Miért épp rám?
:27:37
Csak úgy veszik meg
a gyûjteményt, ha benne vagy.
:27:41
Ha elmész,
porosodhatunk a raktárban.
:27:44
- Ilyen egyszerû.
- Ez nem igazság! Hogy lehetsz ilyen?
:27:48
Ne haragudjatok,
szörnyû félreértés.
:27:51
Andy anyja kacatvásárt ren...
:27:53
Hogy kerültél oda?
Van gazdád.
:27:56
Én nem. Megmentettem...
:27:59
Mert tönkrementél?
A gazdád tépte el a karod?