1:11:00
Ez a doboz többet ér, mint
amennyit egy évben keres.
1:11:04
- Világos?
- Igen, uram.
1:11:06
Törékeny, vigyázzanak rá!
1:11:08
Nehogy egy doboz roncsot
kapjak vissza!
1:11:12
A Titkok Kapuja!
1:11:14
Ha beértünk, egy a dolgunk:
megkeresni a ládát.
1:11:32
Ott a láda!
1:11:34
Nem, ott a láda!
1:11:36
Ti arra, mi erre!
1:11:51
Buzz!
A hátsó felem Londonba húz!
1:11:55
Slinky!
1:11:58
Itt vagyunk! Megmentünk!
1:12:02
De baró vakuk!
1:12:16
Gyere, Woody, ugorj ki!
1:12:19
Ehhez mit szólsz?
1:12:21
Nem hagyom bántani a barátomat!
1:12:31
Válassz: egyben akarsz
odaérni vagy miszlikben?
1:12:35
Összevarrhatnak megint.
1:12:37
- Befelé a ládába!
- Soha!
1:12:40
Jól van!
1:12:49
A gyerekek csak tönkretesznek!
1:12:52
Romokban végzitek
egy szeméttelepen!
1:12:56
Ne félj, csak a kezdet nehéz.
A többi már gyerekjáték.